律回春晖渐，万象始更新。新年钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，我向集团全体干部员工、家属、合作伙伴，以及长期以来关心、支持温氏事业发展的各界朋友，致以最诚挚的问候和最美好的祝福！
2020年，是国家“十三五”规划和全面建成小康社会收官之年，也是温氏“五五”规划开局之年。我们围绕高质量发展主线，在复杂多变的环境中稳稳把住航向，取得了些许成绩。成绩里凝聚了大家的心血和汗水，对此我表示衷心的感谢！
这一年，我们众志成城，有效防控新冠肺炎疫情。面对这只突如其来的“黑天鹅”，我们迅速响应，沉着应对，以“员工不感染、病毒不输入”为首要原则，严防死守防疫情，严阵以待抓生产，想方设法稳经营，集团全体干部员工及合作农户实现“零感染”，企业安全有序运行，为全国各地的菜篮子积极贡献温氏力量。
这一年，我们将 “精诚合作，齐创美满生活”的企业文化播撒到神州大地。疫情无情人有情，我们捐赠消毒药品、口罩、防护服、牛奶、鸡汤等总价值5200多万元，湖北、武汉的一线抗疫人员喝上了热腾腾的温氏鸡汤、温氏牛奶，吃上了温氏熟食鸡。面对跌宕起伏的市场波动，农户利益是我们的最大关切，今年温氏合作农户取得养殖总收益约88亿元。
这一年，我们锐意进取，以改革解难题、促发展。复产达产、降本增效……以“锻造极限竞争条件下的生存能力”为工作要求，我们多管齐下，为社会谋效益，为农户谋利益，为员工谋福利，为投资者谋价值，为企业谋发展。通过组织制度创新，用人理念革新，文化驱动迭代，我们力图扫除禁区和积弊，解开束缚企业发展的绳索，为温氏迈向百年注入新动能。
这一年，我们付出了辛劳，也收获了荣誉。温氏跻身中国民营企业500强榜单第98位，入选国务院扶贫办、中国社科院联合发布的《企业扶贫蓝皮书（2020）》优秀案例，我和陈瑞爱副总裁荣获全国劳动模范荣誉称号……荣誉是我们的“成绩单”，更是我们的“加速器”，让我们不忘初心，牢记使命，砥砺前行。
当今世界正处于百年未有之大变局，中国正在形成以国内大循环为主的双循环发展格局，国内农业行业结构正在优化重塑。机遇与挑战同在，温氏将继续加大组织制度创新，探索新机制，激发新活力；继续推进从严治企，打造一支敢打硬仗、善打胜仗的有力队伍；继续保持战略定力，提升主营业务、科技创新的优势；继续敞开怀抱，不断扩大温氏“朋友圈”，与各方伙伴一道，努力探寻互利合作的双赢、多赢之道。
从诞生之日起，温氏便怀着大同梦，为社会、为民众创造价值。2021年即将到来，让我们携起手来，为建立一个健康有序的行业秩序，为社会进步、人民幸福，贡献更多力量。
祝大家新年快乐、身体健康、阖家幸福！
来源：温氏股份