对于当下的食品市场,进口食品占有不小的比例,但是这些进口食品大多数都是外文标签,对于人来讲,这些外文标签都让人感觉一头雾水。不过从今年开始,凡是进口食品都必须贴有中文标签。请消费者认准“中文标签”哦。

烦恼仅外文标注的“洋食品”让人看不懂
“英文勉强能读懂,可包装上的泰文到底是啥意思?”昨日,市民程女士拨打本报热线(18837996211)抱怨,近日,她在一进口食品专营店内购买了一包泰国冬阴功汤料,但外包装上“花花绿绿”的泰文让程女士犯了难:看不懂烹饪方法,可怎么办?
“该煮多长时间、放什么作料,这些都没有中文说明。”程女士说,购买时只是看了货架上的中文标签,上面注明有产品名称和产地,当时并未注意瓶身包装上只有泰文。
走访不少进口食品没有中文标注
程女士所遇情况是否只是个例?昨日,记者来到程女士说的这家进口食品商店。面积不大的店内,分有饮料、零食、酱料和酒类等区域,各式进口食品满满地堆在货架上。
散装零食区,放着来自韩国、菲律宾、泰国、美国等地的果干、薯片等零食,但包装上只有外文标签,没有中文说明,部分外包装上还没有标注生产日期。“生产日期在大包装上,我们是拆分后零卖。”店主张女士解释称,生产日期是近的,消费者可放心食用。
在程女士购买的店铺旁,另有三家进口零食商超毗邻而建,不少消费者前去购买。记者随手挑选了三种不同商品,发现都没有中文标注。随后,记者走访了大张、家乐福等超市的进口食品专区,发现其所售的进口食品的外包上均粘有一张中文标签,标注有品名、产地、成分及在的总经销商的名称和地址等。
提醒购买进口食品应认准“中文标签”
“中文标签上标注的国内总经销商的名称、地址等信息很重要,一旦产品出现质量问题,消费者可以投诉经销商进行维权。”洛阳市工商局12315热线的工作人员说,只有粘有“中文标签”的进口食品才被允许在国内流通和销售。
根据《进出口食品标签管理办法》的规定,进口食品标签必须事先经过审核,在取得进出口食品标签审核证书后,进口食品标签必须为中文标签。
“标签的内容要跟外文内容完全相同,必须包括食品名称、配料成分、净含量、原产国家等基本信息,还要贴有激光防伪的检验检疫的标志。”工作人员介绍,如果没有以上标志,很有可能是非法进口的,食品性得不到保障,市民要谨慎购买。
温馨提醒
购买进口食品应“三看”
一看:看中文标签,凡经过检验检疫后进口的食品都贴有正规的中文标签。二看:产品外包装材料质地,若是材料粗糙、印刷质量差的可能是假冒的。三看:商家营业执照、流通许可证、报关单、进口食品卫生证书等相关证件。